{"id":16644,"date":"2019-11-21T17:50:35","date_gmt":"2019-11-21T16:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/tg.edu.rs\/hun\/?p=16644"},"modified":"2019-11-25T17:55:47","modified_gmt":"2019-11-25T16:55:47","slug":"deutsche-spuren-in-der-vojvodina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/deutsche-spuren-in-der-vojvodina\/","title":{"rendered":"Deutsche Spuren in der Vojvodina"},"content":{"rendered":"<p>A 2019\/20-as tan\u00e9v els\u0151 f\u00e9l\u00e9v\u00e9ben iskol\u00e1nk n\u00e9gy tanul\u00f3ja Grieshaber Petra, Szab\u00f3 Helga, Leopold Hanna \u00e9s Urb\u00e1n Anna egy n\u00e9met Projektben vett r\u00e9szt, amely keretein bel\u00fcl n\u00e9met nyomokat kerestek Vajdas\u00e1gban (Deutsche Spuren in der Vojvodina). K\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1raik: Minich Dob\u00f3 Margit, Sipos T\u00f6r\u00f6k Csilla \u00e9s Stefan Fuchs voltak. Tapasztalataival \u00e9s szakmai tud\u00e1s\u00e1val T\u00f6r\u00f6k S\u00fcli Jol\u00e1n \u00e9s B\u00edr\u00f3 Csaba t\u00e1mogatott benn\u00fcnket. A projektben r\u00e9szt vettek a szabadkai Svetozar Markovi\u0107 Gimn\u00e1zium, a szabadkai Okt\u00f3ber 10. \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, a karl\u00f3cai Nyelvi Gimn\u00e1zium \u00e9s a zombori Veljko Petrovi\u0107 Gimn\u00e1zium tanul\u00f3i is k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1raikkal.<\/p>\n<p>A r\u00e9sztvev\u0151k a Duna menti sv\u00e1bok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatj\u00e1k be egy k\u00f6z\u00f6s filmben. A t\u00e9m\u00e1k fel\u00f6lelik a hagyom\u00e1nyos sv\u00e1b \u00e9telek bemutat\u00e1s\u00e1t, a n\u00e9pviseletet, a lak\u00f3h\u00e1zak fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t, nyelvj\u00e1r\u00e1sukat, de idetelep\u00fcl\u00e9s\u00fck t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s a hal\u00e1lt\u00e1borokat is feldolgozz\u00e1k.<br \/>\nIskol\u00e1ink tanul\u00f3i Lov\u0107enacon a lak\u00f3h\u00e1zak fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l k\u00e9sz\u00edtettek k\u00e9panyagot. A Svetozar Markovi\u0107 Gimn\u00e1zium tanul\u00f3i szerkesztett\u00e9k a kerett\u00f6rt\u00e9netet az eg\u00e9sz filmhez, amit a helyi m\u00fazeumban vett\u00fcnk fel.<\/p>\n<p>A filmet Bar\u00e1th Attila, volt di\u00e1kunk forgatta. A film bemutat\u00f3j\u00e1ra 2020 janu\u00e1rj\u00e1ban ker\u00fcl sor.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16644 gallery-columns-3 gallery-size-responsive-200'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1.jpg'><img width=\"200\" height=\"133\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-200x133.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-480x319.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-250x166.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-640x426.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-100x67.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-1.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2.jpg'><img width=\"200\" height=\"133\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-200x133.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-480x319.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-250x166.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-640x426.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-100x67.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-450x300.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2-600x399.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3.jpg'><img width=\"200\" height=\"133\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-200x133.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-480x319.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-250x166.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-640x426.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-100x67.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-450x300.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3-600x399.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-3.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-640x480.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-4.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-640x480.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-5.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-640x480.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-6.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-640x480.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-7.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-640x480.jpg 640w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DS-8.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 2019\/20-as tan\u00e9v els\u0151 f\u00e9l\u00e9v\u00e9ben iskol\u00e1nk n\u00e9gy tanul\u00f3ja Grieshaber Petra, Szab\u00f3 Helga, Leopold Hanna \u00e9s Urb\u00e1n Anna egy n\u00e9met Projektben vett r\u00e9szt, amely keretein bel\u00fcl n\u00e9met nyomokat kerestek Vajdas\u00e1gban (Deutsche Spuren in der Vojvodina). K\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1raik: Minich Dob\u00f3 Margit, Sipos T\u00f6r\u00f6k<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/deutsche-spuren-in-der-vojvodina\/\">Tov\u00e1bb \u203a<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16645,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[411,412,5,6],"tags":[385,442,221],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16653,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644\/revisions\/16653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}