{"id":15748,"date":"2018-06-08T11:26:45","date_gmt":"2018-06-08T09:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tg.edu.rs\/hun\/?p=15748"},"modified":"2018-06-14T11:34:36","modified_gmt":"2018-06-14T09:34:36","slug":"angol-magyar-dalszoveg-fordito-verseny-dontojenek-adott-otthont-iskolank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/angol-magyar-dalszoveg-fordito-verseny-dontojenek-adott-otthont-iskolank\/","title":{"rendered":"Angol-magyar dalsz\u00f6veg ford\u00edt\u00f3 verseny d\u00f6nt\u0151j\u00e9nek adott otthont iskol\u00e1nk"},"content":{"rendered":"<p>2018. j\u00fanius 8-\u00e1n, p\u00e9nteken ker\u00fclt sor gimn\u00e1ziumunkban a Vajdas\u00e1gi M\u00f3dszertani K\u00f6zpont szervez\u00e9s\u00e9ben az idei, els\u0151 alkalommal meghirdetett Magyarra Hangolva dalsz\u00f6veg ford\u00edt\u00f3 verseny d\u00f6nt\u0151j\u00e9re. A 2018 m\u00e1rcius\u00e1ban meghirdetett felh\u00edv\u00e1sra \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s fels\u0151 tagozatos tanul\u00f3k jelentkezhettek egy szabadon v\u00e1lasztott dal ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, a d\u00f6nt\u0151n pedig 3 megadott dalsz\u00f6veg-r\u00e9szlet k\u00f6z\u00fcl kellett egyet magyarra ford\u00edtani 60 perc alatt. A versenybizotts\u00e1g (Bicskei Gabriella magyartan\u00e1r, Luk\u00e1cs Tibor \u00e9s Sz\u00e1las T\u00edmea angoltan\u00e1rok) az eredeti dal tartalm\u00e1nak, hangulat\u00e1nak min\u00e9l pontosabb megragad\u00e1s\u00e1t, a frapp\u00e1ns, kreat\u00edv megfogalmaz\u00e1st, a r\u00edmek \u00e9s a ritmus visszaad\u00e1s\u00e1t \u00e9rt\u00e9kelte.<\/p>\n<p>A d\u00f6nt\u0151 r\u00e9sztvev\u0151i oklevelet, a Magyarra Hangolva log\u00f3j\u00e1val ell\u00e1tott kit\u0171z\u0151t kaptak, valamint k\u00f6nyvjutalomban r\u00e9szes\u00fcltek, m\u00edg a helyez\u00e9st el\u00e9r\u0151 \u00e9s k\u00fcl\u00f6nd\u00edjban r\u00e9szes\u00fcl\u0151 versenyz\u0151ket az el\u0151z\u0151ek mellett p\u00e9nzjutalom is megillette.<\/p>\n<p>A verseny t\u00e1mogat\u00f3i, a magyarorsz\u00e1gi Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma, \u00e9s a k\u00f6nyvjutalmakat biztos\u00edt\u00f3 Forum K\u00f6nyvkiad\u00f3, \u00c9letjel Kiad\u00f3, zEtna Kiad\u00f3.<\/p>\n<p>A Magyarra Hangolva versenyz\u0151inek \u00e9s mentortan\u00e1raiknak gratul\u00e1lunk az el\u00e9rt eredm\u00e9nyek\u00e9rt!<\/p>\n<p><strong>I. D\u00cdJ<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kne<\/strong><strong>\u017eevi\u0107 Nikoletta.<\/strong> Cseh K\u00e1roly \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Ada. Mentor: <strong>Csehp\u00e1l Szilvia<\/strong><\/p>\n<p><strong>II. D\u00cdJ<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bakos Rudolf. <\/strong>Cs\u00e1ki Lajos \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Topolya. Mentorok: <strong>Harkai Anita, Nagy Majl\u00e1t \u00c1gota<\/strong><\/p>\n<p><strong>III. D\u00cdJ<\/strong><\/p>\n<p><strong>Weiss Astrid. <\/strong>Majsai \u00dati \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Szabadka. Mentor: <strong>Sz\u00e1nt\u00f3 Zs\u00f3fia<\/strong><\/p>\n<p><strong>K\u00dcL\u00d6ND\u00cdJ<\/strong><\/p>\n<p><strong>Csuri Nikol, Sz\u0151ke No\u00e9mi. <\/strong>Kizur Istv\u00e1n \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Szabadka. Mentor: <strong>Dimitrijevi\u0107 Vikt\u00f3ria<\/strong><br \/>\n<strong>Moln\u00e1r D\u00e1vid. <\/strong>J\u00f3zsef Attila \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Kupuszina. Mentor: <strong>Szil\u00e1gyev-Pilin Andrea<\/strong><br \/>\n<strong>Nov\u00e1k Martin. <\/strong>Fej\u0151s Kl\u00e1ra \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Nagykikinda. Mentor: <strong>Momi\u0107 Violetta<\/strong><br \/>\n<strong>\u00d3nody Timur. <\/strong>Cseh K\u00e1roly \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Ada. Mentor: <strong>Csehp\u00e1l Szilvia<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15748 gallery-columns-3 gallery-size-responsive-200'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125944.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_125951.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130001.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130206.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130428.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130434.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130443.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130452.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130920.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130923.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130942.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_130945.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155336.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155344.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_155359.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160111.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160235.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160259.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160359.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_160614.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161344.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161439.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453.jpg'><img width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-200x150.jpg\" class=\"attachment-responsive-200 size-responsive-200\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-200x150.jpg 200w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-320x240.jpg 320w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-480x360.jpg 480w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-250x188.jpg 250w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-300x225.jpg 300w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-100x75.jpg 100w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-150x113.jpg 150w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-450x338.jpg 450w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453-600x450.jpg 600w, https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180608_161453.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018. j\u00fanius 8-\u00e1n, p\u00e9nteken ker\u00fclt sor gimn\u00e1ziumunkban a Vajdas\u00e1gi M\u00f3dszertani K\u00f6zpont szervez\u00e9s\u00e9ben az idei, els\u0151 alkalommal meghirdetett Magyarra Hangolva dalsz\u00f6veg ford\u00edt\u00f3 verseny d\u00f6nt\u0151j\u00e9re. A 2018 m\u00e1rcius\u00e1ban meghirdetett felh\u00edv\u00e1sra \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s fels\u0151 tagozatos tanul\u00f3k jelentkezhettek egy szabadon v\u00e1lasztott dal ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, a<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/angol-magyar-dalszoveg-fordito-verseny-dontojenek-adott-otthont-iskolank\/\">Tov\u00e1bb \u203a<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15772,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[286,294,5,6],"tags":[320,50,56,77],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15773,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748\/revisions\/15773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}