{"id":10834,"date":"2014-05-28T09:53:54","date_gmt":"2014-05-28T07:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/tg.edu.rs\/hun\/?p=10834"},"modified":"2014-06-04T09:58:02","modified_gmt":"2014-06-04T07:58:02","slug":"nagy-gabor-forditasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/nagy-gabor-forditasa\/","title":{"rendered":"Nagy G\u00e1bor ford\u00edt\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nagy G\u00e1bor ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p><strong>KMV \u2013 M\u0170FORD\u00cdT\u00d3I P\u00c1LY\u00c1ZAT N\u00c9MET NYELVB\u0150L \u2013 k\u00fcl\u00f6nd\u00edj<\/strong><\/p>\n<p>SILBERMOND:<br \/>\nIGEN<\/p>\n<p>Elvesztem benned rem\u00e9nytelen\u00fcl<br \/>\nFegyvertelen\u00fcl harcolok ellened<br \/>\nK\u00f6d\u00f6s tudattal, k\u00f6rhint\u00e1n \u00fcl\u00f6k,<br \/>\nMegr\u00e9szeg\u00fcltem t\u0151led menthetetlen\u00fcl.<\/p>\n<p>L\u00e9teddel meleg\u00edted fel a lelkem,<br \/>\nBeker\u00edtesz, nincs menekv\u00e9sem<br \/>\nRem\u00e9nnyel f\u00fajod vitorl\u00e1mat<br \/>\nS a hal\u00e1l el\u0151tt m\u00e9g igaz \u00e9letre h\u00edvsz<\/p>\n<p>\u00c9s igen, magamba sz\u00edvlak<br \/>\nIgen, \u00e9rted \u00e9gek,<br \/>\n\u00c9s igen, \u00e9rted \u00e9lek&#8230;minden nap,<br \/>\n\u00c9s igen, elvak\u00edtasz,<br \/>\n\u00c9s igen, r\u00e1d esk\u00fcsz\u00f6m \u00e9s minden idegsz\u00e1lam azt mondja r\u00e1d: igen.<\/p>\n<p>M\u00e9g mindig alig hiszem el,<br \/>\nAhogy a hib\u00e1imon \u00e1tn\u00e9zel, mint holmi \u00fcvegen,<br \/>\nS eltemeted minden t\u00e9tova gondolatom<br \/>\nSz\u00e1rnyakat adsz, ha a k\u00e9tely s\u00falya nyom.<\/p>\n<p>Igen, minden nap veled,<br \/>\nIgen, minden hib\u00e1dat szeretem,<br \/>\nLegyen hamu vagy arany, egy\u00fctt cipelem veled,<br \/>\nElvesztem benned s ez nem m\u00falik el sosem<br \/>\nA f\u00fcgg\u00f6ny ha lehull, m\u00e9g itt leszel velem.<\/p>\n<p>\u00c9s igen, magamba sz\u00edvlak<br \/>\nIgen, \u00e9rted \u00e9gek,<br \/>\n\u00c9s igen, \u00e9rted \u00e9lek&#8230;minden nap,<br \/>\n\u00c9s igen, szeretlek,<br \/>\n\u00c9s igen, r\u00e1d esk\u00fcsz\u00f6m \u00e9s minden idegsz\u00e1lam azt mondja r\u00e1d: igen.<\/p>\n<p><em>az eredeti sz\u00f6veg itt olvashat\u00f3: <\/em><a href=\"http:\/\/www.songtexte.com\/songtext\/silbermond\/ja-4b86cf76.html\">http:\/\/www.songtexte.com\/songtext\/silbermond\/ja-4b86cf76.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagy G\u00e1bor ford\u00edt\u00e1sa KMV \u2013 M\u0170FORD\u00cdT\u00d3I P\u00c1LY\u00c1ZAT N\u00c9MET NYELVB\u0150L \u2013 k\u00fcl\u00f6nd\u00edj SILBERMOND: IGEN Elvesztem benned rem\u00e9nytelen\u00fcl Fegyvertelen\u00fcl harcolok ellened K\u00f6d\u00f6s tudattal, k\u00f6rhint\u00e1n \u00fcl\u00f6k, Megr\u00e9szeg\u00fcltem t\u0151led menthetetlen\u00fcl. L\u00e9teddel meleg\u00edted fel a lelkem, Beker\u00edtesz, nincs menekv\u00e9sem Rem\u00e9nnyel f\u00fajod vitorl\u00e1mat S a hal\u00e1l<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/nagy-gabor-forditasa\/\">Tov\u00e1bb \u203a<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[130,128],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10835,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10834\/revisions\/10835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}