{"id":10832,"date":"2014-05-28T09:52:45","date_gmt":"2014-05-28T07:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tg.edu.rs\/hun\/?p=10832"},"modified":"2014-06-04T10:03:16","modified_gmt":"2014-06-04T08:03:16","slug":"hornyak-helena-forditasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/hornyak-helena-forditasa\/","title":{"rendered":"Horny\u00e1k Hel\u00e9na ford\u00edt\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Horny\u00e1k Hel\u00e9na ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p><strong>KMV \u2013 M\u0170FORD\u00cdT\u00d3I P\u00c1LY\u00c1ZAT N\u00c9MET NYELVB\u0150L \u2013 III. helyez\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Revolverheld:<\/p>\n<p>Kapaszkodj bel\u00e9m<\/p>\n<p>R\u00e9g\u00f3ta ker\u00fcl\u00f6d a tekintetem,<br \/>\nSemmit sem mes\u00e9lsz.<br \/>\nF\u00e9nyk\u00e9peinket mind levetted,<br \/>\nF\u00e9lek, m\u00e1r nem rem\u00e9lsz.<\/p>\n<p>Felh\u00edvsz, azt mondod, nincs tov\u00e1bb,<br \/>\nNem \u00e9rted, mi van veled.<br \/>\nZaklatott vagy, merev,<br \/>\n\u00d6sszezavarodt\u00e1l, f\u00e9lsz is, meglehet.<\/p>\n<p>Kapaszkodj bel\u00e9m, ha az \u00e9let darabokra t\u00e9p.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, ha nem tudod, l\u00e1bad merre l\u00e9p.<br \/>\n\u00c9n meg\u00e9rtelek.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m &#8211; ez a szerelem m\u00e9g a mi\u00e9nk.<br \/>\n\u00c9gve hagyom a l\u00e1mp\u00e1t, aludj, ne f\u00e9lj.<br \/>\nNyitott szemed n\u00e9m\u00e1n is besz\u00e9l.<br \/>\nAzt\u00e1n, ha elalszol, \u00e1lmodban messze futsz<br \/>\nMag\u00e1nyos vagy, \u00edgy, mondd, hova jutsz?<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, ha az \u00e9let darabokra t\u00e9p.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, ha nem tudod, l\u00e1bad merre l\u00e9p.<br \/>\n\u00c9n meg\u00e9rtelek.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m &#8211; ez a szerelem m\u00e9g a mi\u00e9nk.<br \/>\nA s\u00f6t\u00e9tben, l\u00e1tod- e a f\u00e9nyt?<br \/>\nM\u00e1r indulsz, \u00e9s \u00e9n k\u00f6vetlek, ha f\u00e9lsz.<br \/>\nAzt mondod, ennyi volt, s mindez m\u00e1r a m\u00falt,<br \/>\nDe \u00e9n hiszem, a sz\u00edv\u00fcnk \u00fajra l\u00e1ngra gy\u00fal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kapaszkodj bel\u00e9m, ha az \u00e9let darabokra t\u00e9p.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, ha nem tudod, l\u00e1bad merre l\u00e9p.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kapaszkodj bel\u00e9m, ha az \u00e9let darabokra t\u00e9p.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, ha nem tudod, l\u00e1bad merre l\u00e9p.<br \/>\n\u00c9n meg\u00e9rtelek.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m &#8211; ez a szerelem m\u00e9g a mi\u00e9nk.<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, ez a szerelem m\u00e9g a mi\u00e9nk<br \/>\nKapaszkodj bel\u00e9m, hisz ez a szerelem m\u00e9g a mi\u00e9nk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>az eredeti sz\u00f6veg itt olvashat\u00f3<\/em>: <a href=\"http:\/\/www.metrolyrics.com\/halt-dich-an-mir-fest-lyrics-revolverheld.html\">http:\/\/www.metrolyrics.com\/halt-dich-an-mir-fest-lyrics-revolverheld.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horny\u00e1k Hel\u00e9na ford\u00edt\u00e1sa KMV \u2013 M\u0170FORD\u00cdT\u00d3I P\u00c1LY\u00c1ZAT N\u00c9MET NYELVB\u0150L \u2013 III. helyez\u00e9s Revolverheld: Kapaszkodj bel\u00e9m R\u00e9g\u00f3ta ker\u00fcl\u00f6d a tekintetem, Semmit sem mes\u00e9lsz. F\u00e9nyk\u00e9peinket mind levetted, F\u00e9lek, m\u00e1r nem rem\u00e9lsz. Felh\u00edvsz, azt mondod, nincs tov\u00e1bb, Nem \u00e9rted, mi van veled. Zaklatott<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/hornyak-helena-forditasa\/\">Tov\u00e1bb \u203a<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[130,128],"tags":[120,131],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10833,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10832\/revisions\/10833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tg.edu.rs\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}